-
1 говорить по-датски
vgener. dänisch sprechen -
2 tale dansk
говорить по-датски -
3 to speak Danish
-
4 danske
I -n, -r1) датчанин, pl датчанеII -et, -etразг. -
5 dansk
I - enII adj датский -
6 dänisch sprechen
прил.общ. говорить по-датски -
7 dänisch
a датскийdänisch spréchen* — говорить по-датски
-
8 Mulieres in ecclesiis taceant
тж. Mulier taceat in ecclesiaВ собраниях верных женщины должны молчать.1 Послание апостола Павла к Коринфянам, 14.34.[ Эспен: ] Марта, ты латынь знаешь? [ Марта: ] Так же, как и ты. [ Эспен: ] Так ты знаешь, что означают слова: mulier taceat in ecclesia? [ Марта: ] Нет, не знаю. [ Эспен: ] По-датски это означает, что такая свинья, как ты, должна заботиться о своей прялке да о юбках, а не совать свой нос в такие дела, для которых природа создала меня и других мужчин. (Лудвиг Хольберг, Жан де Франс или Ганс Франсен.)[ Донна Олимпия: ] Эти проклятые слуги испортили ребенка. [ Педро: ] Ничуть, природа берет верх над воспитанием. Это, кажется, сказал Сенека. [ Донна Олимпия: ] Он сказал, что таким нищим, как ты, не следует говорить так дерзко. [ Педро: ] Он сказал также, что mulier taceat in ecclesia. (Он же, Дон Ранудо де Комбрадос.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mulieres in ecclesiis taceant
-
9 fordel
выгодапреимуществофОрдель выгода, польза, преимущество* * *[få\de7] sb. -en, -e, -eneпреимуществоdet er en stor fordel αt kunne dansk i Danmark большое преимущество говорить в Дании по-датскиhun drager fordel af sine sprogkundskaber она извлекает преимущество из своего знания языкаpå det billede tager hun sig ud til sin fordel на этой фотографии она выглядит самым выигрышным образом
См. также в других словарях:
Датский язык — Самоназвание: Dansk Страны … Википедия
Дат. — Датский язык Самоназвание: Dansk Страны: Дания, Гренландия, Германия, Фарерские острова Официальный статус: Дания, ЕС Регулирующая организация: Dansk Sprognævn ( Датский языковой комитет … Википедия
Датский — язык Самоназвание: Dansk Страны: Дания, Гренландия, Германия, Фарерские острова Официальный статус: Дания, ЕС Регулирующая организация: Dansk Sprognævn ( Датский языковой комитет … Википедия
Христиан V — (1646 1699) король Дании, сын Фридриха III. Образование получил довольно скудное; 15 лет был послан за границу и во время пребывания при дворе Людовика XIV имел возможность наблюдать самодержавие во всем его блеске. Пока он был наследником… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кристиан V (король Дании) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Кристиан. Кристиан V дат. Christian 5 … Википедия
Кристиан V — Король Дании и Норвегии Кристиан V Кристиан V (датск. Christian 5., 15.02.1646, Фленсбург 25.08.1699, Копенгаген) король Дании и Норвегии с 9 февраля 1670. Из династии Ольденбургов. Сын Фредерика III и Софии Амелии Брауншвейг Люнебургской. 14 мая … Википедия
Христиан V — Король Дании и Норвегии Кристиан V Кристиан V (датск. Christian 5., 15.02.1646, Фленсбург 25.08.1699, Копенгаген) король Дании и Норвегии с 9 февраля 1670. Из династии Ольденбургов. Сын Фредерика III и Софии Амелии Брауншвейг Люнебургской. 14 мая … Википедия
Фарерский язык — Самоназвание: Føroyskt [ˈføːɹɪst] Страны: Дания … Википедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Изобретение — (Invention) Содержание Содержание 1. Патентоспособность изобретения 2. Патентные права изобретения 3. Распоряжение патентными правами изобретения 4. Великие изобретения Колесо Самолёт Порох Бумага Туалет Часы Электрическое освещение Холодильник… … Энциклопедия инвестора
Фарерский — язык Самоназвание: Føroyskt [ˈføːɹɪst] Страны: Дания Официальный статус: Фарерские острова Регулирующая организация: Совет по фарерскому языку ( … Википедия
